Got it to work like this (requires Winget installed for the user):

/c winget.exe install -e --id=#MSSTORE-ID-HERE# --source=msstore --accept-source-agreements --accept-package-agreements --disable-interactivity

using cmd as winget is in %localappdata%

Would be nice if this can be run by the Appsanywhere client and not using the CP Player.

tied into this would probably be Winget support

Windows Store support