It is not possible (for now) to virtualise Windows Modern Apps.

Intune's Company Portal is not (currently) integrated into the AppsAnywhere portal.

It would be good if there was native support (or at least some way) to give access to Windows Modern Apps via AppsAnywhere to avoid customers having to go to different portals depending on what type of application they want to access.